Le traitement de l'eau par injection de désinfectants intervient à deux niveaux. L'eau de stockage, puisée et filtrée, est traitée généralement par une solution chlorée pour éviter la prolifération de bactéries.